-
1 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
См. также в других словарях:
capitalist — ▪ I. capitalist cap‧i‧tal‧ist 1 [ˈkæptl st] noun [countable] 1. ECONOMICS someone who supports capitalism: • The country has really changed; it s OK to be a capitalist now. 2. FINANCE so … Financial and business terms
Global Justice Movement — The global justice movement is the broad globalized social movement opposing what is often known as “corporate globalization” and promoting equal distribution of economic resources.A number of organisations and groups using this term have emerged … Wikipedia
Peoples' Global Action — (PGA) is the name of a worldwide co ordination of radical social movements, grassroots campaigns and direct actions in resistance to capitalism and for social and environmental justice. PGA is part of the anti globalization movement. History of… … Wikipedia
WNS Global Services — (nyse|WNS) is a leading global Business Process Outsourcing company headquartered in Mumbai, India. WNS formerly stood for World Network Services. The company is wholly owned subsidiary of WNS (Holdings) Limited which is incorporated in… … Wikipedia
In Defense of Global Capitalism — Infobox Book name = In Defense of Global Capitalism title orig = Till världskapitalismens försvar translator = image caption = Cover of the US version of the book. author = Johan Norberg illustrator = cover artist = country = Sweden language =… … Wikipedia
History of capitalist theory — The theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions. OverviewThe conception of what constitutes capitalism has changed significantly over time, as well as being dependent on the political perspective and… … Wikipedia
ГЛОБАЛЬНЫЙ КАПИТАЛИСТ — (global capitalist) общая совокупность ролей, учреждений и расположений, выполняющих функцию капитала внутри данного капиталистического общества или на мировом уровне. Хотя собственность на капитал широко рассеяна, а контроль над присвоением… … Большой толковый социологический словарь
Criticism of capitalism — This article lists arguments against capitalism, For a summary of ideologies opposed to capitalism, see Anti capitalism. Part of a series on Capitalism … Wikipedia
Critique of capitalism — Capitalism has been critiqued from many perspectives during its history. Criticisms range from people who disagree with the principles of capitalism in its entirety, to those who disagree with particular outcomes of capitalism. Among those… … Wikipedia
Immanuel Wallerstein — Immanuel Maurice Wallerstein (born 28 September 1930, New York City) is a U.S. sociologist by credentials, but a historical social scientist, or world systems analyst by trade. His monthly commentaries on world affairs are syndicated by… … Wikipedia
Non-simultaneity — Part of a series on Marxism … Wikipedia
